I’ve just discovered the cheapest way to see new birds in foreign lands, review photos from past trips. In a photo of a black and white Magpie Robin against a grey Bangkok background, I found a bright spot of color: a Coppersmith Barbet! That explains the call I was hearing.